Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - $@w

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-34 për rreth 34
<< I mëparshëm1 2
150
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht حمار
كنت عاقّا لوالدتي فدعت الله أن يمسخني حمارا فاستجاب لها.
ثمّ أخذتني إلى السوق و باعتني للرجل الذي اشتريتني منه، والأن أحمد الله لأن أمّي رضيت عنّي فعدت أدميّا.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Donkey
Frengjisht Âne
40
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Falsche Bedeutung
Gjuha holandeze Verkeerde betekenis
Italisht Significato non corretto
Gjuha portugjeze Significação errada
Portugjeze braziliane Significação errada
Shqip Kuptim i gabuar
Serbisht Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Gjuha daneze Forkert betydning
Turqisht Yanlış anlam
Katalonje Significat incorrecte
Spanjisht Significado incorrecto
Greqisht Λάθος νόημα
Kineze e thjeshtuar 错误的意思
Romanisht Sens incorect
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Смысл искажен
Kinezisht 誤譯
Bullgarisht Грешно значение
Finlandisht Väärä merkitys
Japonisht 誤訳
Gjuha Latine Translationis significationem falsam esse puto.
Frengjisht Je crois que le sens de cette traduction
Hungarisht Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabisht معنى خاطئ
Çeke Å patný význam
Kroatisht Mislim da je znacenje
Suedisht Felaktig översättning
Gjuha polake ZÅ‚e znaczenie
Hebraisht לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lituanisht klaidingas vertimas
Maqedonisht Погрешно значење
Boshnjakisht Pogresno znacenje
Norvegjisht Feil betydning
Estonisht Vale tähendus
Gjuha sllovake Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Gjuha Faroese Skeivt meining
Bretonisht talvoudegezh direizh
Koreane 잘못된 의미
Gjuha Friziane verkehrten bedüdung
Letonisht Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandeze Röng þýðing
Persishtja معنى غلط
Gjuha kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezisht Pengartian yang salah
Tagalogishte Maling ibig sabihin
Gjuha Gruzijane მცდარი მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Verkeerde betekenis
Gjuha irlandeze Brí mí-cheart
Tailandeze ความหมายผิด
Vietnamisht Sai ý nghĩa.
Gjuha Azerbaixhanase Səhv məna
192
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht L'amour c'est l'amour
L'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui s'offre à moi
Quand je suis dans tes bras
Quand je me sens tout prés de toi
Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras


Del dia que te vi yo te reconoci
Te quiero amarte amor te quiero yo

Përkthime të mbaruara
Turqisht aÅŸk bu aÅŸk
Spanjisht El amor es el amor
39
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Commerçant pour l'expédition et services de logistique
Anglisht Shipping and logistical services merchant
Spanjisht comerciando para la expedición y servicios de logística
42
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht cânepă de Manilla
cânepă de Manilla
nomogramă
cioltar
Aalenian adj.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Words
Frengjisht Mots
5
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht lorsque
lorsque

Përkthime të mbaruara
Italisht quando
105
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht نحن موظفو اليونسيف ندرك و نقدر اهمية الحكم الصائب...
نحن موظفو اليونسيف ندرك و نقدر اهمية الحكم الصائب و المبادرة و القيادة.و سنواصل السعي لتحقيق التميز و الانتاجية.

Përkthime të mbaruara
Anglisht We are the UNICEF officers
Frengjisht Nous sommes les agents de l'UNICEF
231
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht مطلحات احصائية
الارباح غير الموزعة (المحتجزة):
الارباح غير الموزعة هي القيمة الصافية لعمليات شركة ما، وتأتي بشكل الارباح المعاد استثمارها من السنوات الماضية، أي الارباح المعاد استثمارها من السنتين الماليتين 2002 و 2003 من قبل مؤسسة الاستثمار الاجنبي المباشر.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Retained earnings (withheld):
Frengjisht Bénéfices conservés (retenus):
11
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht az sam nikolay
az sam nikolay

Përkthime të mbaruara
Turqisht az sam nikolay
Anglisht I am nikolay
Spanjisht Soy nikolay
Gjuha portugjeze Eu sou o Nicolas
Hungarisht nikolay vagyok
68
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Benim aliskanliklarla ilgili konuyu isleyip...
Benim aliskanliklarla ilgili konuyu isleyip yarinki ödevimi tamamlamam gerekiyor.
Kusursuz cevirilsin.

Përkthime të mbaruara
Turqisht Benim aliskanliklarla ilgili konuyu isleyip...
Gjuha holandeze ik moet het onderwerp over gewoontes doen en mijn huiswerk voor morgen afmaken
<< I mëparshëm1 2